1
00:00:13,913 --> 00:00:15,513
理解しなければなりませんが、

2
00:00:15,516 --> 00:00:18,065
私たちには変人がたくさんいた
ただ入りたいだけの人

3
00:00:18,068 --> 00:00:19,834
そしてこの場所を間近で見てください。

4
00:00:19,836 --> 00:00:22,640
それで、いくつか確認する必要があるのですが、

5
00:00:22,643 --> 00:00:24,072
そしてすぐに戻ります。

6
00:00:28,744 --> 00:00:30,611
これを成功させる方法はありません。

7
00:00:30,614 --> 00:00:32,538
さて、私たちは次のように見えます
考えられる最悪のバージョン

8
00:00:32,541 --> 00:00:33,748
ハイディ・クルムとシールの。

9
00:00:33,750 --> 00:00:35,199
文句を言うのをやめたことはありますか？

10
00:00:35,201 --> 00:00:36,635
私には苦情を言う権利があります。

11
00:00:36,638 --> 00:00:38,002
わかりました、評議会が私をここに送りました、なぜなら

12
00:00:38,004 --> 00:00:39,419
彼らは明らかに私を使い捨てだと思っているようだ。

13
00:00:39,421 --> 00:00:40,839
そしてカーキ色を着なければならなかったのですが、

14
00:00:40,841 --> 00:00:42,907
だから今日は私たち全員にとって大変な一日だった。

15
00:00:42,909 --> 00:00:45,043
だから多分ただ黙っててください。

16
00:00:45,045 --> 00:00:48,847
わかりました、ジェームス夫妻。

17
00:00:50,016 --> 00:00:51,999
電信送金が完了しました。

18
00:00:52,001 --> 00:00:54,179
あとは署名するだけです。

19
00:00:54,182 --> 00:00:57,093
始まるのが待ちきれません
新しい家で赤ちゃんを産んでいます。

20
00:00:58,007 --> 00:00:59,821
さて、それを始める前に、

21
00:00:59,824 --> 00:01:01,617
そこに問題があります

22
00:01:01,620 --> 00:01:04,049
法的に知らせなければなりません。

23
00:01:04,052 --> 00:01:07,131
この家は空き家になった
かなり長い間。

24
00:01:07,133 --> 00:01:09,100
過去10年間にわたって
単独でも、ありました

25
00:01:09,102 --> 00:01:11,122
前例のない数の侵入があり、

26
00:01:11,125 --> 00:01:13,275
行方不明者の通報。

27
00:01:13,278 --> 00:01:15,241
そしてもちろん、最も不安なのは...

28
00:01:15,244 --> 00:01:17,041
そこで亡くなった人々のことを指しますか？

29
00:01:17,043 --> 00:01:18,777
はい、わかっています。

30
00:01:18,779 --> 00:01:20,800
36人全員についてですか？

31
00:01:20,803 --> 00:01:22,637
えー、何と言えばいいでしょうか？

32
00:01:22,640 --> 00:01:24,532
妻は最低だ
農家のキッチンに。

33
00:01:24,535 --> 00:01:28,002
わかりましたが、はっきり言っておきますと、
私たちは法的責任を負いません

34
00:01:28,004 --> 00:01:30,277
死亡事故かどうかにかかわらず、あらゆる事故に対して。

35
00:01:30,280 --> 00:01:32,907
それ以外にも、
新しいお家おめでとうございます。

36
00:01:32,909 --> 00:01:34,008
わーい。

37
00:01:34,010 --> 00:01:35,801
心配しないでください、セージを燃やします。

38
00:01:47,554 --> 00:01:50,947
何。 A.クソホール。

39
00:02:53,572 --> 00:02:58,562
- VitoSilans により同期および修正 -
-- www.Addic7ed.com --

40
00:03:12,591 --> 00:03:15,877
ああ、あなたは頑固な家ですね。

41
00:03:15,879 --> 00:03:17,768
キーを使用するだけです。

42
00:03:35,815 --> 00:03:37,077
奇妙な。

43
00:03:39,555 --> 00:03:42,202
不動産屋はどれくらい言いましたか
この場所は空いていましたか？

44
00:03:42,205 --> 00:03:45,548
今も誰かがここに住んでいるみたいだ。

45
00:03:45,551 --> 00:03:48,399
ここには間違いなく何かが住んでいます。

46
00:03:48,402 --> 00:03:50,076
精神的なエネルギーはそれよりも強いです

47
00:03:50,079 --> 00:03:52,640
これまでに感じたことすべて。

48
00:03:52,643 --> 00:03:55,065
ここは家ではありません、ここは刑務所です。

49
00:03:55,068 --> 00:03:58,136
ここに閉じ込められた魂が哀れです。

50
00:03:58,138 --> 00:03:59,555
それは地獄に違いない。

51
00:03:59,558 --> 00:04:01,004
実は地獄に行ったことがあるのです。

52
00:04:01,007 --> 00:04:03,206
約束します、この方が良いです。

53
00:04:03,209 --> 00:04:05,605
うーん、本当に悪い雰囲気を感じています。

54
00:04:05,608 --> 00:04:06,877
クラブに行ったほうがいいかもしれない。

55
00:04:06,879 --> 00:04:08,747
数年前に私に聞いていたら、

56
00:04:08,749 --> 00:04:10,698
私は自分のことを殴るだろう
ただいまコーラのディーラーです。

57
00:04:10,700 --> 00:04:13,101
しかし、私は人生の二度目のチャンスを手に入れました。

58
00:04:13,103 --> 00:04:15,736
実は3度目のチャンス。

59
00:04:15,738 --> 00:04:17,451
めちゃくちゃにはできないよ。

60
00:04:17,454 --> 00:04:20,642
誰があなたにそのチャンスを与えたかを忘れないでください。

61
00:04:26,916 --> 00:04:28,763
正直にマイケルは悪だと思いますか？

62
00:04:28,766 --> 00:04:30,160
それを知るために私たちはここに来ました。

63
00:04:30,162 --> 00:04:32,937
コーデリアは私たちを送らない
理由もなくここまで。

64
00:04:58,982 --> 00:05:00,783
この呪文は今まで見たことがありません。

65
00:05:00,786 --> 00:05:03,360
これらの霊はそうではありません
私たちに見られたいのです。

66
00:05:03,363 --> 00:05:06,188
私たちは彼らの家への不法侵入者です、

67
00:05:06,191 --> 00:05:07,872
そして話したいなら
彼らに、私たちはそうするつもりです

68
00:05:07,874 --> 00:05:09,607
彼らを隠れ場所から追い出すために。

69
00:05:09,610 --> 00:05:12,262
ボーイ・シュプリームの家族はここで亡くなった。

70
00:05:12,265 --> 00:05:15,370
商品をお持ちの方がいらっしゃいましたら
マイケルについて、それは彼らです。

71
00:05:15,373 --> 00:05:17,966
私が心配しているのは他の人たちです。

72
00:05:17,968 --> 00:05:22,548
この場所はもっと混雑しています
フランスのユースホステルよりも。

73
00:05:22,551 --> 00:05:24,718
私たちがこれから何に向かっているのか誰が知っていますか？

74
00:05:27,477 --> 00:05:31,911
さて...これが機能するかどうか見てみましょう。

75
00:05:31,914 --> 00:05:35,833
それ以来私の電源はオフになっています
私たちはこの場所に足を踏み入れました。

76
00:05:41,506 --> 00:05:45,239
モンストラテ・スピリチュウム。

77
00:05:45,284 --> 00:05:49,213
モンストラテ・スピリチュウム。

78
00:05:49,216 --> 00:05:53,531
逃亡しないでください。逃亡しないでください。

79
00:05:53,534 --> 00:05:55,917
逃げるな！

80
00:06:06,883 --> 00:06:08,339
うまくいきましたか？

81
00:06:11,974 --> 00:06:13,343
入っています。

82
00:06:37,838 --> 00:06:40,146
落ち着け、痩せた魔女。

83
00:06:44,697 --> 00:06:47,465
いったいこの家で何が起こったんだ？

84
00:06:52,946 --> 00:06:57,248
私はこれを何百万回も言いました。

85
00:06:57,250 --> 00:06:59,967
あなたは私の精神科医です。
あなたは私を助けてくれるはずです。

86
00:06:59,969 --> 00:07:01,169
お手伝いさせていただきました。

87
00:07:01,171 --> 00:07:04,562
毎日セッションを行ってきました
もう何年も続いています。

88
00:07:04,565 --> 00:07:05,728
私だけのような気がする
あなたが私に話している理由

89
00:07:05,730 --> 00:07:07,411
それはあなたの妻だからです
あなたと話すことを拒否します。

90
00:07:07,414 --> 00:07:08,666
彼女のことはこの件から外しましょう。

91
00:07:08,669 --> 00:07:10,368
じゃあ、話しましょう
あなたの娘さんのこと。

92
00:07:10,371 --> 00:07:11,913
それが私だから
本当にあなたの助けが必要です。

93
00:07:17,665 --> 00:07:21,004
ヴァイオレット、話してくれ。

94
00:07:25,144 --> 00:07:28,880
私に必要なのはあなただけです！

95
00:07:28,882 --> 00:07:30,148
それは拷問だ。

96
00:07:30,150 --> 00:07:33,108
ちょっと彼女と話してもらえますか？

97
00:07:33,111 --> 00:07:35,770
何を言ってほしいのですか？

98
00:07:35,772 --> 00:07:37,705
あなたは母親のボーイフレンドに火をつけました、

99
00:07:37,707 --> 00:07:40,793
あなたは銃で撃ち殺しました
高校生の十数人の子供たち、

100
00:07:40,796 --> 00:07:45,327
あなたは彼女の両親の殺害に協力しました、
それに、あなたは彼女の母親を妊娠させました。

101
00:07:45,330 --> 00:07:47,115
それらのどれか一つでも
十分な理由でしょう...

102
00:07:47,117 --> 00:07:50,573
今の私は違います。ええ、私は...

103
00:07:52,138 --> 00:07:54,133
ご存知のように、私は死んでいます、そして、そして私は暑いです、

104
00:07:54,136 --> 00:07:57,504
そして彼女が私に対して感情を抱いていることも知っています。

105
00:07:57,507 --> 00:07:59,274
あなたはそれほど熱くありません。

106
00:08:02,848 --> 00:08:05,898
そうです、私たちが見えます、

107
00:08:05,901 --> 00:08:07,767
そして私たちはあなたを見ることができます。

108
00:08:07,770 --> 00:08:10,070
あなたは誰ですか？

109
00:08:10,072 --> 00:08:13,494
私はシャブリを見よ。これ
マディソン・モンゴメリーです。

110
00:08:13,497 --> 00:08:15,243
あなたはベン・ハーモンです。

111
00:08:15,246 --> 00:08:17,373
あなたは自殺した
数年前のこの家

112
00:08:17,376 --> 00:08:19,300
妻が出産で亡くなった後。

113
00:08:19,303 --> 00:08:20,781
何言ってるの？
について？私は自殺しませんでした。

114
00:08:20,783 --> 00:08:21,832
私は殺されました。

115
00:08:21,834 --> 00:08:23,122
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

116
00:08:23,125 --> 00:08:24,527
いつ見てもらいたいかを決めるのは私たちです。

117
00:08:24,530 --> 00:08:26,103
もうない。

118
00:08:26,105 --> 00:08:28,105
あなたは二人の強力な魔女を見ています。

119
00:08:28,107 --> 00:08:30,454
そして私たちが唱える呪文は
ほんの小さなデモンストレーション

120
00:08:30,457 --> 00:08:32,143
私たちにできること。

121
00:08:32,146 --> 00:08:34,671
それで、もし望まないなら、
これ以上の混乱があれば、

122
00:08:34,674 --> 00:08:36,880
そうする必要があります
いくつかの難しい質問に答えてください

123
00:08:36,883 --> 00:08:38,890
マイケル・ラングドンについて。

124
00:08:42,939 --> 00:08:45,265
何をするつもりですか
私たちをさらに死なせるのですか？

125
00:08:45,268 --> 00:08:48,976
魔法に守られた人も
この家は安全ではありません。

126
00:08:48,978 --> 00:08:51,012
私があなただったら、自分のお尻に注意します。

127
00:08:53,528 --> 00:08:55,816
ほら、それは本当に重要だよ。

128
00:08:57,871 --> 00:08:59,821
私たちの集会があなたに家を買った

129
00:08:59,824 --> 00:09:02,874
だから誰も来ないよ
二度と迷惑をかけます。

130
00:09:02,876 --> 00:09:04,975
申し訳ありませんが、あなたは私を教えてくれました
悪い時間だ、忙しいんだ。

131
00:09:04,977 --> 00:09:06,878
あなたは死んでいます。何をしなければなりませんか？

132
00:09:06,880 --> 00:09:09,198
窓の外を見なければなりません
そしてオナニーしながら泣きます。

133
00:09:09,201 --> 00:09:10,648
それは私の毎日のことです。

134
00:09:14,737 --> 00:09:17,588
まあ、それが奇妙であることはわかっていますが、
なんだかその男に同情するよ。

135
00:09:17,591 --> 00:09:19,406
私たちは彼を助けてみるべきでしょうか？

136
00:09:19,409 --> 00:09:20,974
涙を流す人のことですか？

137
00:09:20,977 --> 00:09:22,754
ええ、いいえ、他の男です。

138
00:09:22,757 --> 00:09:24,589
彼は悪夢にうなされているようですが、

139
00:09:24,592 --> 00:09:26,751
このアミティビルの拒絶に囚われて

140
00:09:26,754 --> 00:09:31,669
彼はただ一つのことで
愛していますが、決して持つことができません。

141
00:09:31,671 --> 00:09:33,380
それはロマンチックな悲劇です。

142
00:09:59,476 --> 00:10:02,524
ああ、もうやめろ！

143
00:10:02,527 --> 00:10:05,068
- 消えてください！
-そんなことしたくないですよね。

144
00:10:05,071 --> 00:10:07,388
家がいっぱいになるよ
あなたを追いかけてくる霊たち、

145
00:10:07,391 --> 00:10:09,776
そしてそれらがすべてではありません
これと同じくらい優しい。

146
00:10:12,299 --> 00:10:14,894
ボー、かわいい子、遊びたい？

147
00:10:14,897 --> 00:10:16,981
遊ぶ！

148
00:10:23,172 --> 00:10:24,811
あなたは一体誰ですか？

149
00:10:24,814 --> 00:10:27,615
家とその住人の友人。

150
00:10:27,618 --> 00:10:29,358
彼らは見知らぬ人には親切ではありません。

151
00:10:29,361 --> 00:10:31,045
死んではいないんですか？

152
00:10:31,047 --> 00:10:32,981
ああ、ハニー、私は数少ない生きている人の一人です

153
00:10:32,983 --> 00:10:34,932
彼らは行ったり来たりを許した。

154
00:10:34,934 --> 00:10:38,404
そしてあなたはマディソン・モンゴメリーです。

155
00:10:38,407 --> 00:10:41,072
ああ、私の映画を見ましたか？

156
00:10:41,080 --> 00:10:43,354
- どこにでもファンがいます。
- いいえ。

157
00:10:43,357 --> 00:10:45,174
私はこれまで何人かのモンゴメリ家を知っていましたが、

158
00:10:45,177 --> 00:10:47,286
しかし、すべてではありません
魔女を見た日。

159
00:10:47,289 --> 00:10:49,424
あなたは何者ですか？

160
00:10:49,427 --> 00:10:51,706
ビリー・ディーン・ハワード

161
00:10:51,709 --> 00:10:54,200
星々の中程度。

162
00:10:54,203 --> 00:10:55,853
つまり、あなたはクソ女クレオのようなものです。

163
00:10:55,855 --> 00:10:57,238
すみません？

164
00:10:57,240 --> 00:11:00,140
さて、あなたは誰だと思いますか
あなたはここに来ています、

165
00:11:00,142 --> 00:11:05,046
歩き回って下品な言葉を吐き出す？

166
00:11:05,048 --> 00:11:08,189
私たちが新しいオーナーです。あなたは誰ですか？

167
00:11:08,192 --> 00:11:11,736
私はコンスタンス・ラングドンです。

168
00:11:11,738 --> 00:11:15,673
そして、ここは...私の家です。

169
00:11:29,271 --> 00:11:32,962
さて、あなたたち二人は、
最もありそうもないペア。

170
00:11:32,965 --> 00:11:37,544
しかし、プラス面としては、

171
00:11:37,546 --> 00:11:40,484
あなたのスポーンは美しい肌を持っています。

172
00:11:40,487 --> 00:11:43,154
彼らは魔女だよ、コンスタンス。それは魔法です、

173
00:11:43,157 --> 00:11:45,123
結婚ではなく、それが二人を結びつけるのです。

174
00:11:45,126 --> 00:11:46,337
彼らは入居しないでしょう。

175
00:11:46,339 --> 00:11:48,258
さて、それは残念です。

176
00:11:48,261 --> 00:11:51,441
あなたには期待できないと思います
韓国人のところへ走って行きます

177
00:11:51,444 --> 00:11:54,611
私の王冠を手に入れるために
ロイヤルとヴァージニア・スリム？

178
00:11:54,613 --> 00:11:57,104
クラウンロイヤル飲んでますか？あなたは死んでいます。

179
00:11:58,134 --> 00:12:00,567
これは本当です
モータルコイルの側面

180
00:12:00,570 --> 00:12:02,770
不可能にしてしまう
良い話題を作り、

181
00:12:02,772 --> 00:12:06,765
しかし、まあ、古い習慣はなかなか消えません。

182
00:12:07,836 --> 00:12:09,282
完了しました。

183
00:12:09,285 --> 00:12:13,313
ご要望に応じて、リビングルーム
またまた整理整頓されました。

184
00:12:13,315 --> 00:12:16,433
それについては見てみましょう。

185
00:12:16,435 --> 00:12:18,218
ほんの一瞬だけです。

186
00:12:20,273 --> 00:12:22,640
もうしばらくかかります。

187
00:12:30,549 --> 00:12:33,433
おお。

188
00:12:37,372 --> 00:12:41,708
これが何なのか知っていますか
私の指先に？

189
00:12:41,711 --> 00:12:43,659
いくつかあるようです
見逃していた塵。

190
00:12:43,662 --> 00:12:48,509
いいえ、それは私のセンス・オブ・ワンダーです。

191
00:12:48,512 --> 00:12:53,064
なんでだ、それは～の色だ
私の好奇心をそそられた、それは...

192
00:12:53,067 --> 00:12:54,975
ああ、そのまま続けますか？

193
00:12:54,978 --> 00:12:57,270
だって私たちは
永遠にここに閉じ込められる

194
00:12:57,273 --> 00:13:00,098
ジャバーする必要があるという意味ではありません
主張するために永遠に。

195
00:13:00,101 --> 00:13:03,380
教えてください、モイラ先生、

196
00:13:03,383 --> 00:13:07,110
あなたがなるつもりなら
永遠の老メイド、

197
00:13:07,113 --> 00:13:09,569
なぜまともなものにならないのですか？

198
00:13:09,572 --> 00:13:12,040
私の本当の仕事は、

199
00:13:12,043 --> 00:13:15,867
私の趣味、もしあなたなら
ほこりは出ていません

200
00:13:15,870 --> 00:13:19,022
それはあなたを満足させます
地下にいる夫。

201
00:13:19,025 --> 00:13:21,545
気をつけて。母が私に言いました

202
00:13:21,548 --> 00:13:23,705
些細なことがシワの原因になります。

203
00:13:23,708 --> 00:13:24,773
残虐性も同様です。

204
00:13:24,776 --> 00:13:27,404
失望は女性を苦くさせます。

205
00:13:27,406 --> 00:13:31,608
そして、すべてのことを考えると、
果たされなかった夢の

206
00:13:31,610 --> 00:13:35,345
あなたが残したもの
あなたは卑怯者から逃げ出した、

207
00:13:35,347 --> 00:13:39,256
まあ、私はきれいになると思います
世界にも腹が立った。

208
00:13:43,806 --> 00:13:45,209
皆さん、ここに大丈夫ですか？

209
00:13:45,212 --> 00:13:48,237
良い助けを見つけるのはとても難しいです。

210
00:13:48,240 --> 00:13:50,644
あの可哀想な女性。

211
00:13:50,646 --> 00:13:53,025
悲劇に満ちた家で、

212
00:13:53,028 --> 00:13:55,036
彼女は誰よりも悲しい魂かもしれない。

213
00:13:55,039 --> 00:13:56,724
- ああ、黙ってろ。
- よし。

214
00:13:56,727 --> 00:14:00,051
ほら、熱い騒ぎが必要だよ
以前ここに住んでいた男が、

215
00:14:00,054 --> 00:14:01,681
ああ、マイケル・ラングドン。

216
00:14:06,412 --> 00:14:07,866
彼については何も言うことはありません。

217
00:14:07,869 --> 00:14:09,246
彼を育てたのはあなたですよね？

218
00:14:09,249 --> 00:14:11,912
私たちは話していないと言いました。

219
00:14:11,915 --> 00:14:14,850
ああ、パイプを下げて、ビリー。

220
00:14:14,853 --> 00:14:20,830
私はあの少年についてもっと知っています
死んでいても生きていても、どんな女性よりも。

221
00:14:22,098 --> 00:14:25,852
でも一滴もこぼさないよ
無料のお茶ですよ、子供たち。

222
00:14:25,855 --> 00:14:28,399
私利私欲、うーん。

223
00:14:28,401 --> 00:14:31,335
それは私が後追いできるものです。

224
00:14:31,337 --> 00:14:33,208
なんでしょう？

225
00:14:33,211 --> 00:14:37,507
その耐え難いものを取り除くために
目が曇った生姜

226
00:14:37,509 --> 00:14:40,550
これらの敷地から永久に。

227
00:14:40,553 --> 00:14:42,146
助けを解雇してほしいですか？

228
00:14:42,149 --> 00:14:44,276
まあ、本当に持っているなら

229
00:14:44,279 --> 00:14:47,229
魔法を自由に使える、

230
00:14:47,232 --> 00:14:49,042
じゃあ、どうしてやらないの？

231
00:14:49,045 --> 00:14:52,735
アブラカダブラ、あのクソ野郎

232
00:14:52,738 --> 00:14:55,376
私の死後の世界から、ね？

233
00:14:55,378 --> 00:14:58,889
平和と静寂を私に与えてください。

234
00:14:58,892 --> 00:15:03,679
そして話しましょう
マイケルについて好きなだけ。

235
00:15:14,018 --> 00:15:15,218
何かを手に入れました！

236
00:15:16,349 --> 00:15:18,332
ああ！

237
00:15:28,410 --> 00:15:30,410
いいえ。

238
00:15:30,412 --> 00:15:31,947
彼女のものではありません。

239
00:15:31,950 --> 00:15:34,005
全く違う振動を持っています。

240
00:15:34,008 --> 00:15:36,700
モイラの骨はもっと不機嫌になるだろう。

241
00:15:36,702 --> 00:15:39,369
これがばかげていることはわかっていますよね？

242
00:15:39,371 --> 00:15:40,988
この場所にはさらに多くの遺体が埋葬されている

243
00:15:40,991 --> 00:15:42,622
ローマのカタコンベよりも。

244
00:15:42,625 --> 00:15:44,742
コンスタンスが私たちを望んでいるなら
メイドを追い出すために、

245
00:15:44,744 --> 00:15:48,008
私はそれができる呪文を知っています
彼女を簡単にクローゼットに縛り付けます。

246
00:15:48,011 --> 00:15:49,729
彼女はもう二度と会う必要はないでしょう。

247
00:15:49,732 --> 00:15:51,299
掘り続けてください。

248
00:15:52,820 --> 00:15:53,986
ああ！

249
00:16:05,681 --> 00:16:07,584
あなたには敵がいます。

250
00:16:07,587 --> 00:16:11,435
たくさん持っていることを誇りに思います。

251
00:16:11,437 --> 00:16:13,055
美徳では生きていけない

252
00:16:13,058 --> 00:16:15,672
に乗らずに
持たない人の悪い面。

253
00:16:15,674 --> 00:16:18,508
コンスタンスはあなたの根性が嫌いです。

254
00:16:18,510 --> 00:16:20,858
彼女は私たちに話しかけようとしない
私たちがあなたを遠ざけない限り。

255
00:16:20,861 --> 00:16:25,565
永遠に視界から消えます。

256
00:16:25,567 --> 00:16:27,615
私に何をするつもりですか？

257
00:16:32,708 --> 00:16:36,577
ああ、幸いです。

258
00:16:36,579 --> 00:16:38,695
私の骨。

259
00:16:40,388 --> 00:16:42,665
感謝してもしきれません。

260
00:16:42,668 --> 00:16:45,984
これらの骨は私が逃げるための手段です。

261
00:16:45,987 --> 00:16:49,506
ああ、ありがとう、ありがとう。

262
00:16:49,508 --> 00:16:53,343
ありがとう。ありがとう。

263
00:16:53,345 --> 00:16:55,246
わかった。

264
00:16:56,121 --> 00:17:00,366
わかりました、あなたは得ています
服によだれが垂れる。

265
00:17:00,369 --> 00:17:03,403
モイラ。

266
00:17:03,405 --> 00:17:05,772
あなたには選択肢があります。

267
00:17:05,774 --> 00:17:08,734
どこに埋葬されたいですか？

268
00:17:10,446 --> 00:17:14,179
一か所しかない
私はなりたいと思っていました。

269
00:17:21,274 --> 00:17:22,838
なんて独創的なのでしょう、

270
00:17:22,841 --> 00:17:24,607
墓地に埋葬されること。

271
00:17:24,610 --> 00:17:28,478
彼女の願いは母親の近くにいることだった。

272
00:17:28,480 --> 00:17:31,448
私の骨はこうであってほしい
スタジオに埋葬されました。

273
00:17:31,450 --> 00:17:33,434
パラマウント、ステージ7。

274
00:17:33,436 --> 00:17:37,571
私は喜んで出没します
その場所からたわごと。

275
00:17:37,573 --> 00:17:40,540
そこが彼らが私を作った場所です
初めてのヌードシーンをやります。

276
00:17:40,542 --> 00:17:42,385
完全に無償です。

277
00:17:42,388 --> 00:17:44,000
私は影武者を懇願した、

278
00:17:44,003 --> 00:17:48,140
でも嫌いなプロデューサーは望んでいた
彼の石を取り除くために...

279
00:17:48,143 --> 00:17:50,027
あなたは私を驚かせました。

280
00:17:50,030 --> 00:17:53,031
のファサードの下で
心無いナルシスト…

281
00:17:53,034 --> 00:17:54,919
石のように冷たい雌犬です。

282
00:17:54,922 --> 00:17:56,674
聞いてください、ウォーロック、

283
00:17:56,676 --> 00:17:58,846
二度考えることはないだろう
喉を切ることについて

284
00:17:58,849 --> 00:18:00,143
そうなると思っていたら
私をその家から出してください

285
00:18:00,145 --> 00:18:01,645
一秒早く答えがわかります。

286
00:18:01,647 --> 00:18:03,247
きちんと警告した。

287
00:18:41,237 --> 00:18:43,671
ああ、お母さん。

288
00:18:46,048 --> 00:18:48,331
あなたの手。

289
00:18:52,360 --> 00:18:54,360
思い出したのと同じくらい美しいです。

290
00:18:58,556 --> 00:18:59,690
どうしたの？

291
00:19:01,557 --> 00:19:05,409
何かを告白しなければなりません。

292
00:19:05,411 --> 00:19:07,023
私はあなたを殺しました。

293
00:19:09,348 --> 00:19:12,499
人工呼吸器のプラグを抜いた

294
00:19:12,501 --> 00:19:14,609
あなたと離れることに耐えられなかったから

295
00:19:14,612 --> 00:19:16,480
あの恐ろしい老人ホームで。

296
00:19:18,197 --> 00:19:19,640
いつか私を許してもらえますか？

297
00:19:19,642 --> 00:19:22,442
ダーリン、

298
00:19:22,444 --> 00:19:26,580
キスであなたを窒息させたかった。

299
00:19:26,582 --> 00:19:31,070
私は苦しんでいたのに、あなたは私に平安を与えてくれました。

300
00:19:31,958 --> 00:19:34,595
- おお。
- おお。

301
00:19:37,642 --> 00:19:39,109
ここは美しいですね。

302
00:19:40,619 --> 00:19:43,220
やっと息ができそうな気がします。

303
00:20:28,977 --> 00:20:30,329
私たちはあなたが求めたことを実行しました。

304
00:20:30,332 --> 00:20:31,185
モイラがいなくなって、

305
00:20:31,188 --> 00:20:34,056
- いつでも始められます。
- しー...

306
00:20:36,279 --> 00:20:40,904
ただ静けさを味わっていた。

307
00:20:40,906 --> 00:20:42,940
その女性だけでなく、

308
00:20:42,942 --> 00:20:46,242
神の創造の中で最悪のメイド、

309
00:20:46,244 --> 00:20:48,783
しかし彼女は決して黙りませんでした。

310
00:20:48,786 --> 00:20:51,405
死は彼女をさらに饒舌にするだけだった。

311
00:20:51,408 --> 00:20:53,100
マイケルについて教えてください。

312
00:20:53,102 --> 00:20:57,203
良い...

313
00:20:57,211 --> 00:20:59,754
彼はまさにこの家で生まれました

314
00:20:59,757 --> 00:21:02,471
母親と家族へ

315
00:21:02,474 --> 00:21:05,179
最終的には死にマークされました。

316
00:21:14,109 --> 00:21:15,417
彼の母親が亡くなったとき

317
00:21:15,420 --> 00:21:18,127
彼を世界に押し出し、

318
00:21:18,130 --> 00:21:20,276
私は喜んで負担を引き受けました

319
00:21:20,278 --> 00:21:22,718
彼を育てることについて。

320
00:21:22,721 --> 00:21:26,198
ほら、私、私、私も母親なんです。

321
00:21:26,201 --> 00:21:28,969
4回以上。

322
00:21:28,971 --> 00:21:31,038
なぜあなたが？

323
00:21:31,040 --> 00:21:32,205
なぜなら

324
00:21:32,207 --> 00:21:34,383
彼はたまたま私の孫でもありました。

325
00:21:34,386 --> 00:21:37,111
彼の父親はあんなにハンサムだったんだ

326
00:21:37,113 --> 00:21:39,930
セーターとモップトップを着た若い男

327
00:21:39,933 --> 00:21:44,169
あなたが見たとき
最初に入ってきたのは…テイト。

328
00:21:44,172 --> 00:21:47,821
今、私はそれを最初に認めます、ええと、

329
00:21:47,824 --> 00:21:51,208
テイトを育てるのに間違いがあった。

330
00:21:51,210 --> 00:21:54,497
だからこそ、
マイケル…ああ、なんてことだ…

331
00:21:54,500 --> 00:21:56,700
彼はとても完璧だった

332
00:21:56,703 --> 00:21:59,688
小さな光の天使。

333
00:21:59,691 --> 00:22:03,303
そうなると思ってた
やり直しのチャンス。

334
00:22:03,305 --> 00:22:07,174
ご存知のとおり、私は母親になるために生まれてきました。

335
00:22:07,176 --> 00:22:09,990
いつも感じていたのですが、

336
00:22:09,993 --> 00:22:13,079
偉大な人間を育てるために、

337
00:22:13,081 --> 00:22:17,626
それが一番だった
賞賛に値する無私無欲の行為

338
00:22:17,629 --> 00:22:20,026
女性なら憧れるかもしれません。

339
00:22:20,029 --> 00:22:22,705
彼は私の運命の人でした。

340
00:22:22,708 --> 00:22:24,850
ああ、とても美しい子ですね、

341
00:22:24,853 --> 00:22:28,144
とても陽気な性格で。

342
00:22:28,146 --> 00:22:33,133
彼がいたときでさえ
言語道断の行為を行っている。

343
00:22:33,135 --> 00:22:35,086
言葉にならないってどういう意味ですか？

344
00:22:35,089 --> 00:22:38,464
ああ、それは些細なことでした
まず、もちろん知っています。

345
00:22:38,467 --> 00:22:40,301
彼のベビーベッドの中にハエの死骸が見つかった

346
00:22:40,304 --> 00:22:43,043
彼らは翼を切り取られ、そして...

347
00:22:43,045 --> 00:22:48,652
そして、彼が得たように、
古い...小さなげっ歯類。

348
00:22:48,655 --> 00:22:50,845
十分に見ていました

349
00:22:50,848 --> 00:22:54,022
ディスカバリーチャンネル
正確に知っておくべきスペシャル

350
00:22:54,025 --> 00:22:57,139
どのような進化の木ですか
彼は震えていた。

351
00:22:57,142 --> 00:22:59,342
バンディ、ダーマー、

352
00:22:59,344 --> 00:23:03,313
彼らも小動物から始めました...

353
00:23:03,315 --> 00:23:07,167
彼らが卒業するまで

354
00:23:07,169 --> 00:23:09,036
もっと壮大なことまで。

355
00:23:13,075 --> 00:23:17,639
彼はそれらはプレゼントだと言いました
彼は私を愛していたから。

356
00:23:17,642 --> 00:23:19,974
ああ、そして彼の愛は流れました。

357
00:23:19,977 --> 00:23:22,814
そして、それはそれで楽しかったですが、子供を持つことは

358
00:23:22,817 --> 00:23:26,935
とても熱心に取り組んでいる
私に対する彼の愛を表現し、

359
00:23:26,938 --> 00:23:29,589
私は彼に見つけるよう勧めようとした

360
00:23:29,592 --> 00:23:32,137
もう一つの表現手段。

361
00:23:32,140 --> 00:23:34,177
それでも何も言えなかった

362
00:23:34,179 --> 00:23:36,902
彼にやめさせるだろう。

363
00:23:36,905 --> 00:23:39,975
そのたびに私は律儀に

364
00:23:39,978 --> 00:23:44,947
これらの贈り物のいずれかを一緒に埋めてください
私の魂の一部を使って。

365
00:23:44,950 --> 00:23:48,053
さて、探してみました

366
00:23:48,056 --> 00:23:50,081
希望の光

367
00:23:50,084 --> 00:23:52,656
レモンからレモネードを作るには、

368
00:23:52,659 --> 00:23:56,132
だから埋葬するたびに
彼のプレゼントの一つ、

369
00:23:56,135 --> 00:23:58,480
その上にバラを植えました。

370
00:23:58,483 --> 00:24:00,485
ご存知のように、死から

371
00:24:00,488 --> 00:24:02,933
永遠の生命を湧き出させます。

372
00:24:04,877 --> 00:24:08,157
あなたには子供がいないと思いますか？

373
00:24:08,160 --> 00:24:11,809
みたいな痩せた小さなもの
運ぶのに苦労するでしょう。

374
00:24:11,812 --> 00:24:14,655
私は本当に持っていない
母性に対する気質。

375
00:24:14,658 --> 00:24:16,844
もし自分の子供がカッコ良くなくても、容姿が良くなくても、

376
00:24:16,847 --> 00:24:18,271
好きになるわけがない。

377
00:24:18,273 --> 00:24:20,006
まあ、私ではありません。

378
00:24:20,008 --> 00:24:21,513
みんな大好きです。

379
00:24:21,516 --> 00:24:23,813
マイケルだった

380
00:24:23,816 --> 00:24:26,630
誰が私に気づかせてくれたのか

381
00:24:26,633 --> 00:24:28,998
私がこの地球に生まれてきたことを

382
00:24:29,001 --> 00:24:32,035
モンスターを育てるために。

383
00:24:36,208 --> 00:24:37,920
疲れるとは思わなかった

384
00:24:37,923 --> 00:24:39,823
バラの香りのこと。

385
00:24:42,014 --> 00:24:45,231
バラはいつもそうだった
私の好きな花、

386
00:24:45,233 --> 00:24:48,721
でもすぐに彼らは私を作った

387
00:24:48,724 --> 00:24:50,624
ただ吐きたいだけです。

388
00:24:55,310 --> 00:25:00,114
そしてもちろん、その後もありました
シッターとのあの出来事。

389
00:25:03,630 --> 00:25:06,415
当局を説得することができた

390
00:25:06,418 --> 00:25:10,139
彼女が自ら命を絶ったことを。

391
00:25:10,142 --> 00:25:13,010
少なくとも、それを埋める必要はなかった。

392
00:25:13,012 --> 00:25:15,705
えー、それまでは、

393
00:25:15,708 --> 00:25:17,180
育ててると思ってた

394
00:25:17,182 --> 00:25:20,967
園芸品種の連続殺人犯、

395
00:25:20,969 --> 00:25:24,470
あるいは才能のある人さえいるかもしれません...

396
00:25:24,473 --> 00:25:26,408
ご存知のように、

397
00:25:26,411 --> 00:25:28,841
付随する課題。

398
00:25:28,844 --> 00:25:30,983
しかしその後、彼が遅刻する日が来ました

399
00:25:30,986 --> 00:25:33,046
学校に起きて、

400
00:25:33,048 --> 00:25:35,232
それで私は彼を起こすために中に入りました。

401
00:25:37,236 --> 00:25:40,137
そして彼のベッドには見知らぬ男がいた。

402
00:25:42,403 --> 00:25:43,602
まあ、見知らぬ人ではありませんが、

403
00:25:43,605 --> 00:25:45,341
つまり、まだ孫だったのですが、

404
00:25:45,343 --> 00:25:50,146
しかし彼は一夜にして10歳も老けてしまった。

405
00:25:50,148 --> 00:25:51,998
それは何かでした

406
00:25:52,001 --> 00:25:55,368
自然界のはるか外側。

407
00:25:58,174 --> 00:26:01,305
まるで彼がそうであるかのようだった

408
00:26:01,308 --> 00:26:03,605
急いでどこかに行こうとして、

409
00:26:03,608 --> 00:26:07,379
年齢的に、私が何を言っているかわかりますか？

410
00:26:12,137 --> 00:26:14,327
あなたはもう私に何をすべきか教えてくれません。

411
00:26:31,974 --> 00:26:33,907
おばあちゃん？

412
00:26:33,909 --> 00:26:36,416
おお。

413
00:26:42,801 --> 00:26:44,416
私は――ごめんなさい。

414
00:26:48,766 --> 00:26:50,967
水を一杯いただけますか？

415
00:26:53,244 --> 00:26:56,425
うーん…いいですか？

416
00:26:56,428 --> 00:27:00,575
ま…いいですか？

417
00:27:00,578 --> 00:27:05,238
はい。はい、そうかもしれません。

418
00:27:16,318 --> 00:27:19,207
重要な人物を見ると、

419
00:27:19,210 --> 00:27:23,039
アーティストや世界のリーダーのように、

420
00:27:23,041 --> 00:27:25,239
発明家、彼らは皆、

421
00:27:25,242 --> 00:27:27,968
彼らの特別なペッカディージョ

422
00:27:27,971 --> 00:27:30,470
彼らは頂点への道を進んでいますよね？

423
00:27:30,473 --> 00:27:34,968
でも一夜にして10年も老化するなんて…

424
00:27:36,237 --> 00:27:39,031
...それは神聖な介入を必要としました。

425
00:27:48,532 --> 00:27:52,902
改めてそれを受け入れなければならなかったのですが、

426
00:27:52,905 --> 00:27:56,973
母としての私の日々は終わりを迎えました。

427
00:27:56,975 --> 00:28:02,945
負担がかかってしまった
一生かけて失恋する。

428
00:28:02,947 --> 00:28:06,617
壊れた夢、壊れた
約束、壊れた結婚生活。

429
00:28:06,620 --> 00:28:09,169
しかし、これは...

430
00:28:16,078 --> 00:28:21,882
...これは粉々になった
回復を超えた私。

431
00:28:21,884 --> 00:28:24,350
マイケルは私に信じさせてくれた

432
00:28:24,353 --> 00:28:29,840
ここでの私の存在には何か意味があるのだと。

433
00:28:33,825 --> 00:28:35,945
私が重要だったということ。

434
00:28:37,916 --> 00:28:44,136
でも私はただの目に見えない存在だった
道に沿って一歩を踏み出します。

435
00:28:44,139 --> 00:28:48,342
彼は私とはもう終わったのです。

436
00:28:48,344 --> 00:28:52,762
正直、そう思うんですが…

437
00:28:52,765 --> 00:28:57,356
もし私が彼のことを正していたら
文法をもう一度、

438
00:28:57,369 --> 00:29:01,371
彼は私の喉を切り裂いただけだったでしょう。

439
00:29:01,373 --> 00:29:05,108
ヘルプのように。

440
00:29:05,110 --> 00:29:07,320
彼にあげるつもりはなかった

441
00:29:07,323 --> 00:29:09,885
またはどんな人でも満足できます。

442
00:29:09,888 --> 00:29:13,215
私はいつも自分の人生を生きてきた

443
00:29:13,218 --> 00:29:16,035
私自身の条件で。

444
00:29:16,037 --> 00:29:20,874
それで私はここに来ました。

445
00:29:20,876 --> 00:29:23,109
はい、刑務所です。

446
00:29:23,111 --> 00:29:27,180
しかし、私が知っていたのは、
ルール、そしてもっと重要なことは…

447
00:29:29,313 --> 00:29:32,201
...私がこの会社を知った場所。

448
00:29:50,071 --> 00:29:54,074
ウィスキーのボトルとフェニーチェイサー。

449
00:29:56,078 --> 00:29:58,842
ああ、それを私はボンボヤージュと呼んでいます。

450
00:30:46,368 --> 00:30:50,124
私は自分自身を見つけるために目覚めました

451
00:30:50,127 --> 00:30:53,321
大切な子供たちに囲まれて。

452
00:30:54,191 --> 00:30:56,522
まあ、私の最愛のアディを除いて。

453
00:30:56,525 --> 00:30:58,337
神よ、彼女の魂を休ませてください。

454
00:30:58,339 --> 00:31:01,112
しかし、他の人たちはそこにいました。

455
00:31:01,115 --> 00:31:03,143
全員です。

456
00:31:03,145 --> 00:31:07,280
私と一緒に、永遠に。

457
00:31:07,282 --> 00:31:10,967
そしてそれが本当の理由です

458
00:31:10,969 --> 00:31:14,284
私は自分の魂をこの場所に縛り付けました。

459
00:31:14,287 --> 00:31:18,975
なぜなら、先ほども言ったように、

460
00:31:18,977 --> 00:31:22,912
私は母親になるために生まれてきました。

461
00:31:22,914 --> 00:31:27,066
あなたもその一員になるために死んでみませんか？

462
00:31:27,068 --> 00:31:31,070
うちの孫のことですが…

463
00:31:31,072 --> 00:31:34,599
私は彼に二度と会いたくありませんでした。

464
00:31:39,080 --> 00:31:40,447
そうですね、それはあります。

465
00:31:41,747 --> 00:31:43,763
物語全体。

466
00:31:43,766 --> 00:31:48,470
それはあなたのすべてでしたか
夢を見たんですか、魔女っ娘？

467
00:31:56,181 --> 00:31:58,131
ママ。

468
00:31:59,745 --> 00:32:01,067
はい、最愛の人?

469
00:32:01,069 --> 00:32:02,423
もうすぐお茶の時間です。

470
00:32:02,426 --> 00:32:06,469
もちろんですよ、私の小さな美の女王よ。

471
00:32:06,472 --> 00:32:08,909
なんて愚かなんだろう。

472
00:32:10,946 --> 00:32:13,179
さて、さあ。

473
00:32:13,181 --> 00:32:15,865
もう勘弁してもらいましょう。

474
00:32:15,867 --> 00:32:18,400
家族から電話がかかってきます。

475
00:32:25,176 --> 00:32:27,110
さあ行こう。

476
00:33:00,878 --> 00:33:03,179
ディルフ、もっと長くするつもりですか？

477
00:33:03,181 --> 00:33:07,188
なんてこった？人々
もうノックしないでください？

478
00:33:07,191 --> 00:33:09,802
まだ話し合う必要がある
マイケルについてあなたに。

479
00:33:09,804 --> 00:33:12,462
私たちはあらゆる手段を講じます。

480
00:33:12,465 --> 00:33:14,522
まだ何もすることがない
あなたに言います。さあ、出て行け。

481
00:33:14,525 --> 00:33:17,870
あなたがそうできるようにそれを修正したらどうなるでしょうか
もうそれをする必要はありませんでしたか？

482
00:33:18,880 --> 00:33:20,982
窓辺に立って泣きながら、

483
00:33:20,985 --> 00:33:24,623
マウスをダブルクリックしながら?

484
00:33:24,626 --> 00:33:26,379
そんなことできますか？

485
00:33:26,382 --> 00:33:29,051
衝動を止めることはできますか？

486
00:33:30,452 --> 00:33:32,993
実際には、それだけです
泣く部分はなくても生きていけます。

487
00:33:36,162 --> 00:33:40,000
コンスタンスが亡くなった日は、
初めて息子を見たとき。

488
00:33:43,557 --> 00:33:45,524
おばあちゃん？

489
00:33:47,742 --> 00:33:49,643
おばあちゃん！

490
00:33:53,081 --> 00:33:55,098
おばあちゃん？

491
00:34:01,906 --> 00:34:04,481
いいえ。

492
00:34:09,058 --> 00:34:13,222
おばあちゃん。おい。おい、起きろ。

493
00:34:14,091 --> 00:34:15,800
おい、起きろ。

494
00:34:16,377 --> 00:34:18,310
ごめんなさい。

495
00:34:18,459 --> 00:34:21,039
ごめんなさい。

496
00:34:21,042 --> 00:34:23,677
それはすべて私のせいです。

497
00:34:23,679 --> 00:34:25,978
おい。

498
00:34:25,980 --> 00:34:27,251
おばあちゃん。

499
00:34:27,254 --> 00:34:29,510
この家の精霊たち

500
00:34:29,513 --> 00:34:33,702
でなければ見られない
彼らは見られたいのです。

501
00:34:33,704 --> 00:34:36,138
彼女は私に会いたくないのですか？

502
00:34:36,140 --> 00:34:39,192
ごめんなさい。

503
00:34:39,195 --> 00:34:42,095
あなたは誰ですか？

504
00:34:42,098 --> 00:34:45,080
見てもらいたい人。

505
00:34:45,082 --> 00:34:47,593
助けたい人。

506
00:34:49,666 --> 00:34:53,135
本当に変わりたいなら、
その方法をお教えできると思います。

507
00:34:53,138 --> 00:34:56,175
私は怪物です。

508
00:34:56,177 --> 00:34:58,295
なぜ私を助けたいのですか？

509
00:34:58,298 --> 00:35:01,005
仕方ないから
あなたを私の息子だと思ってください。

510
00:35:04,314 --> 00:35:06,622
本当はそうではないのに。

511
00:35:06,625 --> 00:35:10,991
それで私たちは話し始めました、
医師から患者へ、

512
00:35:10,994 --> 00:35:12,474
まさにその日。

513
00:35:14,604 --> 00:35:18,290
彼は必死に善良になりたかった。

514
00:35:18,293 --> 00:35:22,101
彼の目には見えた
彼がどれだけ私を必要としていたか。

515
00:35:23,872 --> 00:35:26,476
私は彼にシンプルな喜びをすべて味わってほしかった

516
00:35:26,479 --> 00:35:29,008
彼は本物なしでは決して持たなかった
父親が彼にその方法を教えてください。

517
00:35:32,521 --> 00:35:35,714
彼はチャートから外れて素晴らしかった。

518
00:35:35,716 --> 00:35:38,835
彼の脳はいつも5人に見えた
他の誰よりも一歩先を行く。

519
00:35:43,066 --> 00:35:44,386
彼と一緒に過ごす時間が増えれば増えるほど、

520
00:35:44,389 --> 00:35:46,812
もっと感じ始めたら
この子の父親のようなもの。

521
00:35:49,175 --> 00:35:51,029
この家にあるものはすべて死んでいた。

522
00:35:51,032 --> 00:35:52,583
私の妻、

523
00:35:52,586 --> 00:35:54,535
私の赤ちゃんは決して成長するつもりはありませんでした。

524
00:35:54,538 --> 00:35:58,037
ヴァイオレットは決して結婚するつもりはなかった。

525
00:35:58,039 --> 00:36:01,498
しかしマイケルは生きていた、

526
00:36:01,501 --> 00:36:04,266
このすべてから生まれる唯一の光。

527
00:36:04,269 --> 00:36:06,429
私は彼にすべてを与えたかった。

528
00:36:10,407 --> 00:36:12,782
何してるの？
私のたわごとから離れてください。

529
00:36:13,488 --> 00:36:15,952
- 彼はただ探検していたところだった。
- 彼はめちゃくちゃだよ。

530
00:36:15,955 --> 00:36:17,856
あなたは私から遠ざかってください
クソ、わかった？

531
00:36:17,859 --> 00:36:20,900
そうですね、私はただあなたのようになりたいだけです、お父さん。

532
00:36:23,396 --> 00:36:24,661
誰がそんなこと言ったの？

533
00:36:24,664 --> 00:36:27,800
その他の精霊。

534
00:36:27,802 --> 00:36:29,935
彼らは私にささやきました。

535
00:36:29,937 --> 00:36:32,144
あなたはそこから湧き出たわけではありません
私のナッツサック、分かりましたか？

536
00:36:33,166 --> 00:36:35,381
私でも作れなかった
怪物のような何か、

537
00:36:35,384 --> 00:36:36,874
あなたと同じように悪です。

538
00:36:39,766 --> 00:36:41,714
あなたは私から離れてください。

539
00:36:48,778 --> 00:36:50,738
彼が背を向けるのが見えた。

540
00:36:53,004 --> 00:36:55,171
ダークサイドに転じる。

541
00:36:57,716 --> 00:36:59,823
そして事態はさらに悪化しようとしていた。

542
00:37:01,160 --> 00:37:04,804
暗闇は常に端にありました。

543
00:37:04,806 --> 00:37:07,006
侵入中。

544
00:37:07,008 --> 00:37:10,643
この家ではそれを避けることは不可能です。

545
00:37:21,806 --> 00:37:23,573
何してるの？

546
00:37:27,085 --> 00:37:29,646
彼女に笑顔を与えます。

547
00:37:29,648 --> 00:37:34,005
スターになるためにしなければならないこと。

548
00:37:34,008 --> 00:37:35,728
私は彼を失いかけていた。

549
00:37:43,123 --> 00:37:45,322
そして家は売れました。

550
00:37:49,915 --> 00:37:51,623
- ああ...
- やあ。

551
00:37:51,626 --> 00:37:53,886
それだよ、ベイビー。

552
00:37:53,889 --> 00:37:55,870
- やりましたね。
- わかった。

553
00:37:55,873 --> 00:37:57,940
- 最後に。
- わかった。

554
00:37:57,942 --> 00:38:00,076
よし、行きましょう。

555
00:38:00,078 --> 00:38:01,734
おお！

556
00:38:20,782 --> 00:38:22,582
いや、いや、いや、いや！

557
00:38:45,940 --> 00:38:48,207
良い人たちでした。

558
00:38:48,209 --> 00:38:50,280
彼らにはチャンスがあった。

559
00:38:50,283 --> 00:38:52,211
彼らはここに属していません。

560
00:38:52,213 --> 00:38:54,681
あなたがしたことのせいで、
彼らは永遠にここにいます。

561
00:38:58,648 --> 00:39:00,415
何が起こっていますか？

562
00:39:01,807 --> 00:39:03,673
気分が悪いです。

563
00:39:03,675 --> 00:39:06,840
彼らを殺す必要はありませんでした。

564
00:39:06,843 --> 00:39:10,445
私はあなたを知っています。これはあなたではありません。

565
00:39:36,907 --> 00:39:38,907
私には決してあなたを助けることはできませんでした。

566
00:39:40,744 --> 00:39:42,945
試みるのは愚かだった。

567
00:39:57,089 --> 00:39:59,824
マイケルは単に女性たちを殺したわけではありません。

568
00:39:59,827 --> 00:40:04,594
彼はそれらを消滅させました。

569
00:40:04,597 --> 00:40:06,869
彼は彼らの遺体を殺害した

570
00:40:06,871 --> 00:40:11,707
そして彼らの魂を破壊しました。

571
00:40:11,709 --> 00:40:13,009
くそ。

572
00:40:13,011 --> 00:40:16,673
基本的に、私たちの新しいSupreme
ほとんど純粋な悪です。

573
00:40:18,749 --> 00:40:19,865
行かなければなりません。

574
00:40:19,867 --> 00:40:21,700
コーデリアは何をすべきかを知っているでしょう。

575
00:40:21,702 --> 00:40:22,968
彼を追い出す方法。

576
00:40:22,970 --> 00:40:25,307
そう簡単なことではありません。

577
00:40:31,271 --> 00:40:32,870
ヴィヴィアン。

578
00:40:32,873 --> 00:40:34,501
ベン。

579
00:40:36,141 --> 00:40:38,332
また話しますか？

580
00:40:38,335 --> 00:40:40,702
私にはまだ分かりません。

581
00:40:40,704 --> 00:40:43,391
どのお化け屋敷にもコールドスポットはありますが、

582
00:40:43,394 --> 00:40:45,780
そしてちょうどそれを見つけたと思います。

583
00:40:45,783 --> 00:40:48,144
私はあなたを愛することをやめませんでした。

584
00:40:48,146 --> 00:40:51,213
知っている。

585
00:40:51,215 --> 00:40:57,002
しかし私は彼を憎むことを決してやめませんでした。

586
00:40:57,010 --> 00:41:00,496
そして許せなかった
マイケルを必要としてくれたあなた。

587
00:41:02,043 --> 00:41:04,777
といっても、たった今、
気づき始めています

588
00:41:04,779 --> 00:41:06,211
おそらくあなたには選択の余地がなかったのでしょう。

589
00:41:10,360 --> 00:41:12,360
あなたの息子にはあなたが必要です、ベン。

590
00:41:12,363 --> 00:41:14,637
彼には父親が必要だ。

591
00:41:31,768 --> 00:41:34,467
あなたが扱っているもの
ここにあるのは単なる悪ではありません。

592
00:41:34,470 --> 00:41:39,550
マイケルはただ悪い人ではない
あなたに退治してもらう魔女。

593
00:41:39,553 --> 00:41:41,714
それはどういう意味でしょうか？

594
00:41:41,716 --> 00:41:46,969
「それから私は獣を見た。
10本の角と7つの頭

595
00:41:46,971 --> 00:41:50,038
海から上がってくる

596
00:41:50,040 --> 00:41:54,731
そしてそこに住むすべての人
地球は彼を崇拝するでしょう。」

597
00:42:05,640 --> 00:42:08,038
私にとってマイケルについて自然なことは何もありません。

598
00:42:08,041 --> 00:42:12,324
彼の生まれではなく、彼の外見でもありません。

599
00:42:12,327 --> 00:42:16,988
私は彼から遠ざかった
まず痛かったから。

600
00:42:16,991 --> 00:42:19,768
それから奇妙なこと
起こり始めた。

601
00:42:19,770 --> 00:42:24,707
カラスを殺害すれば
毎日家を取り囲む。

602
00:42:28,078 --> 00:42:31,614
中はうだるような暑さでした。

603
00:42:38,673 --> 00:42:40,806
そして彼らはやって来ました。

604
00:43:05,717 --> 00:43:09,134
「そして息子は黒人になった
毛のついた荒布のように、

605
00:43:09,136 --> 00:43:13,772
そして月全体が血のようになった...

606
00:43:13,774 --> 00:43:17,776
そして星がそこから落ちた
天から地へ

607
00:43:17,778 --> 00:43:21,361
大いなる怒りの日が来るからだ。」

608
00:43:24,196 --> 00:43:27,881
私は主の御前にいます。

609
00:43:31,255 --> 00:43:33,809
あなたは誰ですか？

610
00:43:33,811 --> 00:43:39,997
私はアントン・ラヴェイ、黒人です
悪魔教会の教皇、

611
00:43:40,000 --> 00:43:42,696
そしてこれらは私の枢機卿です。

612
00:43:42,699 --> 00:43:46,309
私は自分の死を偽装した
この日の準備をします。

613
00:43:48,876 --> 00:43:52,077
何が何だか分かりません
あなたが話しているのは。

614
00:43:52,079 --> 00:43:54,720
ここで何が起こっているのでしょうか？

615
00:43:54,723 --> 00:43:57,865
私たちは西から暗い星を追った。

616
00:43:57,868 --> 00:44:00,531
兆候を見逃すことは不可能です。

617
00:44:00,534 --> 00:44:02,904
この家の気温、

618
00:44:02,906 --> 00:44:06,307
地獄への入り口の上に建てられた家、

619
00:44:06,310 --> 00:44:09,244
そして上から拝むカラス。

620
00:44:09,247 --> 00:44:10,911
前兆は完了しました。

621
00:44:10,914 --> 00:44:13,225
あなたは選ばれた人です。

622
00:44:13,228 --> 00:44:16,993
取り除く時が来た
目から鱗、

623
00:44:16,996 --> 00:44:19,672
あなたの本当の力を見せるために。

624
00:44:19,674 --> 00:44:22,007
マイケルの中で何かが変わった。

625
00:44:22,009 --> 00:44:25,611
まるでドアを開けたかのようだった

626
00:44:25,613 --> 00:44:28,210
そして彼らは彼に彼の本当の道を示しました。

627
00:44:28,213 --> 00:44:29,899
なぜ彼らを止めなかったのですか？

628
00:44:29,901 --> 00:44:31,901
冗談だと思っていたと思います。

629
00:44:31,903 --> 00:44:35,771
つまり、彼らは失われたのです
詐欺師を追う魂たち

630
00:44:35,773 --> 00:44:37,401
哀れなサーカスから。

631
00:44:37,404 --> 00:44:39,674
私にはそう見えました。

632
00:44:39,676 --> 00:44:41,811
つまり、黒ミサまで。

633
00:45:02,814 --> 00:45:05,742
ああ、親愛なる子供よ、あなたは凍えているでしょう。

634
00:45:05,745 --> 00:45:07,711
乗り込んでください。乗せてあげるよ。

635
00:45:07,714 --> 00:45:09,155
ありがとう。

636
00:45:12,910 --> 00:45:15,578
死神」
ブルー・オイスター・カルト・プレイングによる]

637
00:45:15,580 --> 00:45:17,580
あなたは命の恩人です。

638
00:45:20,554 --> 00:45:23,499
私はリバーサイドを数マイル上ったところにいます。

639
00:45:34,682 --> 00:45:37,032
あなたは何かを知っています、私は...

640
00:45:37,034 --> 00:45:38,739
むしろ歩いたほうがいいと思います。

641
00:45:39,937 --> 00:45:42,705
それは不可能でしょう。

642
00:45:47,248 --> 00:45:49,779
しかし、とても素敵な夜です。

643
00:45:49,782 --> 00:45:51,310
そうじゃない？

644
00:45:51,313 --> 00:45:53,463
何のために？

645
00:45:53,466 --> 00:45:55,067
殺人。

646
00:47:00,161 --> 00:47:02,149
あなたのために、マイケル。

647
00:47:02,152 --> 00:47:05,070
それはすべてあなたのためです。

648
00:47:05,072 --> 00:47:07,138
サタン万歳！

649
00:47:31,922 --> 00:47:34,807
ラヴェイ: ああ！おお！

650
00:47:40,875 --> 00:47:42,575
おお！

651
00:48:29,840 --> 00:48:32,924
アヴェ・サタナス。

652
00:48:53,428 --> 00:48:56,147
父親。

653
00:48:56,149 --> 00:48:58,360
私は今あなたと一緒にいます。

654
00:49:05,659 --> 00:49:08,176
その夜はひどい嵐でした。

655
00:49:08,178 --> 00:49:12,714
岩のように大きな雹が降って、

656
00:49:12,716 --> 00:49:14,733
血の雨。

657
00:49:14,735 --> 00:49:18,871
そのとき私が作ったのが
彼を殺すという決断。

658
00:50:07,164 --> 00:50:08,970
テイトが私を救ってくれた。

659
00:50:08,972 --> 00:50:13,641
そして火を入れた後
出て、マイケルはいなくなった。

660
00:50:13,643 --> 00:50:15,614
彼がどこへ行ったのか分かりません。

661
00:50:15,617 --> 00:50:18,251
誰が育てたのか分からない
彼が去った後の彼。

662
00:50:18,254 --> 00:50:22,803
私が知っている唯一のことは、ベン
は彼の父親ではないし、テートでもない。

663
00:50:22,806 --> 00:50:26,638
彼はこの家の悪から生まれました。

664
00:50:26,640 --> 00:50:31,341
闇の根源
彼の本当の父親は、

665
00:50:31,344 --> 00:50:34,812
そして彼は世界を破壊するためにここにいます。

666
00:50:34,815 --> 00:50:35,980
マディソン。

667
00:50:36,225 --> 00:50:37,966
マディソン。

668
00:50:37,968 --> 00:50:39,896
ほら、最悪なのは分かってるよ

669
00:50:39,899 --> 00:50:41,396
あなたが希望を託したあの人

670
00:50:41,399 --> 00:50:43,030
反キリストであることが判明し、

671
00:50:43,033 --> 00:50:45,238
でもあなたは止まらない
私から議会に伝えました。

672
00:50:45,241 --> 00:50:46,808
あなたを止めるつもりはなかった。

673
00:50:48,145 --> 00:50:50,367
決して戦わなかっただろう
マイケルが至高者になるために

674
00:50:50,370 --> 00:50:53,981
彼の本当の姿について少しでも知っていたら。

675
00:50:53,984 --> 00:50:57,135
私たちはただリーダーが欲しかっただけなのです。

676
00:50:57,137 --> 00:51:00,038
しかし、彼は明らかにそうではありません。

677
00:51:00,040 --> 00:51:03,008
彼を止められなかったらどうする？

678
00:51:03,010 --> 00:51:04,643
それでは何が起こるでしょうか？

679
00:51:06,681 --> 00:51:07,813
わからない。

680
00:51:22,580 --> 00:51:24,527
ちょっと待ってください。

681
00:51:39,305 --> 00:51:42,136
私に質問したい場合は、
マイケル、私はあなたを助けることはできません。

682
00:51:42,139 --> 00:51:45,166
私は彼から離れていました。

683
00:51:45,168 --> 00:51:48,485
おそらく良い電話でしょう。

684
00:51:48,488 --> 00:51:51,839
とにかく、彼については十分だと思います。

685
00:51:51,842 --> 00:51:53,459
じゃあ何が欲しいの？

686
00:51:53,462 --> 00:51:55,743
ご苦労されているようですね。

687
00:51:55,745 --> 00:51:59,046
あなたとあのテート男は
本当に腹立たしいことが起こっています。

688
00:51:59,049 --> 00:52:00,413
私たちには何もありません。

689
00:52:01,591 --> 00:52:03,775
それはできません。

690
00:52:03,778 --> 00:52:06,170
彼は怪物だ。

691
00:52:06,173 --> 00:52:08,006
私には彼は怪物のようには見えませんでした。

692
00:52:08,008 --> 00:52:09,975
あなたは彼を知りません。

693
00:52:09,977 --> 00:52:12,290
それがどのようなものか想像できないでしょう

694
00:52:12,293 --> 00:52:14,507
全てを知るために
彼がやった恐ろしいこと。

695
00:52:14,510 --> 00:52:16,802
そしてまだ彼を愛していますか？

696
00:52:18,835 --> 00:52:23,638
それは拷問です...毎日。

697
00:52:23,640 --> 00:52:27,449
私はいくつか悪いことをしてきました
私の人生であまり誇りに思っていない

698
00:52:27,452 --> 00:52:29,911
そして第二の人生。

699
00:52:29,913 --> 00:52:32,110
しかし、それらは私の選択でした。

700
00:52:32,113 --> 00:52:35,834
何が起こったんだろうと思います
テイトにとっては違った。

701
00:52:35,836 --> 00:52:39,738
ここでの本当の悪者は彼ではなかった。

702
00:52:39,740 --> 00:52:41,225
それは一体何を意味するのでしょうか？

703
00:52:41,228 --> 00:52:45,076
この家のようなものです
彼を器として使った

704
00:52:45,078 --> 00:52:47,946
もっともっとひどいものを作ること。

705
00:52:47,948 --> 00:52:52,747
私の推測：内部に悪がある
テイトはマイケルと一緒に去りました。

706
00:52:56,890 --> 00:52:59,057
それが本当ならいいですね。

707
00:52:59,059 --> 00:53:01,810
たぶんあなたはただそうする必要があるだけです
自分の目で真実を見てください。

708
00:53:34,367 --> 00:53:35,863
テト？

709
00:53:45,171 --> 00:53:47,126
あなたは私の母を救ってくれました。

710
00:53:48,742 --> 00:53:51,505
本当に申し訳ありません。私は...

711
00:53:51,508 --> 00:53:53,575
わかっています。

712
00:54:14,147 --> 00:54:16,801
あなたは本当に何者でもない
でも、あなたは優しい人ですよね？

713
00:54:16,803 --> 00:54:18,804
何でも。

714
00:54:18,806 --> 00:54:21,093
助けてあげようと思っただけだ
二人の幽霊が交わる。

715
00:54:21,096 --> 00:54:23,330
少なくとも誰かがやるだろう
ずっと幸せになってください。

716
00:54:23,333 --> 00:54:25,250
そんなことはないよ
誰にとっても永遠に

717
00:54:25,253 --> 00:54:27,118
マイケルを止める方法を見つけなければ。

718
00:54:45,824 --> 00:54:51,268
- VitoSilans により同期および修正 -
-- www.Addic7ed.com --